Regras do jogo

Data de vigencia: conforme indicado acima. Versao: 1.0.

Estas Regras do jogo ("Regras") regem toda a conduta dentro do jogo Forsaken World: Wizard Server, do site do gabinete em https://fw-wizard.com, do nosso servidor Discord e de qualquer outro canal de comunicacao operado pela Wiz Games LLC (a "Administracao", "nos"). Elas fazem parte e estao sujeitas aos nossos Termos de Servico. Ao criar uma conta, fazer login ou usar o Servico de qualquer forma, voce aceita irrevogavelmente estas Regras na integra.

Se voce nao concorda com estas Regras, nao use o Servico.

1. Autoridade da Administracao

1.1. A Administracao tem autoridade unica e final sobre a interpretacao, aplicacao e execucao destas Regras. Todas as decisoes da Administracao sao finais e vinculativas para o jogador.

1.2. A Administracao pode, a seu exclusivo criterio, investigar, advertir, silenciar, expulsar, suspender, banir, excluir ou restringir qualquer conta ou personagem a qualquer momento, com ou sem aviso previo, e com ou sem clausula explicita que cubra a conduta em questao.

1.3. Conduta que seja claramente prejudicial ao Servico, a comunidade, a jogabilidade ou a outros jogadores, mesmo que nao listada especificamente nestas Regras, pode ser penalizada pela Administracao na mesma medida que uma violacao explicitamente enumerada.

1.4. A Administracao nao e obrigada a divulgar materiais de investigacao, registros internos, a identidade de denunciantes ou o raciocinio tecnico por tras de qualquer decisao de moderacao.

1.5. A Administracao pode delegar autoridade de execucao a Game Masters, Moderadores e outros funcionarios autorizados. As decisoes do pessoal autorizado tem a mesma autoridade que as da Administracao.

2. Aceitacao e Escopo

2.1. Ao usar qualquer parte do Servico, voce confirma que leu, entendeu e concorda com:

• Estas Regras do jogo
• Os Termos de Servico em https://fw-wizard.com/legal/tos
• A Politica de Privacidade em https://fw-wizard.com/legal/privacy
• A Politica de Reembolso em https://fw-wizard.com/legal/refund
• A Politica de Cookies em https://fw-wizard.com/legal/cookie
• A Confirmacao de Idade em https://fw-wizard.com/legal/age

2.2. Estas Regras se aplicam a toda atividade no jogo, toda comunicacao no jogo, ao site do gabinete, ao servidor Discord, ao forum (se houver) e a qualquer plataforma onde voce se identifique como jogador do Servico, incluindo plataformas de streaming e redes sociais de terceiros.

2.3. A Administracao pode alterar estas Regras a qualquer momento, com ou sem aviso previo. Mudancas materiais serao refletidas pelo aumento do numero da versao no topo desta pagina. O uso continuado do Servico apos a entrada em vigor da nova versao constitui aceitacao das novas Regras.

2.4. A versao em ingles destas Regras e a versao canonica. As traducoes sao fornecidas apenas por conveniencia; em caso de qualquer conflito, prevalece o texto em ingles.

3. Elegibilidade e Propriedade da Conta

3.1. Voce deve ter pelo menos 18 anos de idade (ou a idade da maioridade em sua jurisdicao, o que for maior) para usar o Servico. Consulte a Confirmacao de Idade.

3.2. Voce nao deve estar localizado, residir habitualmente ou ser nacional de qualquer pais ou regiao sujeita a sancoes economicas abrangentes dos EUA. Tentar contornar o bloqueio geografico por VPN, proxy ou qualquer outro meio e, em si, uma infracao de banimento permanente.

3.3. As contas nao sao propriedade do jogador. O Servico concede a voce uma licenca pessoal, nao exclusiva, intransferivel e revogavel para usar a conta e quaisquer bens virtuais nela contidos, sujeita a estas Regras e aos Termos de Servico. A Administracao retem todos os direitos, titulos e interesses sobre a conta, os bens virtuais e qualquer progressao no jogo.

3.4. Voce e pessoalmente responsavel por tudo o que acontece em sua conta, independentemente de quem realmente realizou a acao. Contas comprometidas, contas compartilhadas, contas usadas por familiares, contas deixadas conectadas — cada ato na conta e tratado como sendo seu.

3.5. Uma pessoa, uma identidade. Voce pode operar varios personagens em uma conta; voce pode operar varias contas; mas cada conta deve pertencer a um unico ser humano que seja identificavel para a Administracao mediante solicitacao. Vender, presentear, arrendar, "alugar" ou de outra forma transferir uma conta para outra pessoa e uma infracao de banimento permanente para ambas as partes.

3.6. A Administracao reserva-se o direito de exigir verificacao de identidade a qualquer momento, especialmente ao investigar atividades suspeitas, disputas de pagamento ou triagem de sancoes. A recusa em cumprir pode resultar em suspensao imediata da conta.

4. Conduta do Jogador

4.1. Chat, voz e areas publicas

E proibido o seguinte em qualquer chat do jogo (mundo, faccao, grupo, guilda, sussurro, correio), canais de voz, no site do gabinete, no servidor Discord, no forum e em qualquer outra area publica do Servico:

• Profanidade, insultos, linguagem sexualmente explicita ou violencia grafica
• Discurso de odio, assedio, ameacas, intimidacao ou "doxxing" (publicar informacoes pessoais da vida real de qualquer outro jogador ou membro da equipe, incluindo, mas nao se limitando a: nome completo, endereco residencial, empregador, escola, familia, identificacao medica, financeira ou fotografica)
• Discriminacao com base em raca, etnia, nacionalidade, religiao, genero, orientacao sexual, deficiencia, idade ou qualquer outra caracteristica protegida
• Conteudo sexual envolvendo menores, sob qualquer forma, em qualquer momento — banimento permanente imediato e denuncia as autoridades
• Promocao ou glorificacao de automutilacao, terrorismo, violencia em massa ou drogas ilegais
• Spam, flooding, publicidade copia-cola, mensagens identicas repetidas ou qualquer comportamento de chat claramente destinado a perturbar a comunicacao
• Publicidade, recrutamento ou link para qualquer outro servidor de jogo, MMO ou servico concorrente
• Personificar um Game Master, Moderador, Administrador ou qualquer outro membro autorizado da equipe, ou de outra forma levar outros jogadores a acreditar que voce tem autoridade oficial

4.2. Nomes

Os seguintes nomes de personagem, guilda, conta e Discord sao proibidos:

• Profanidade, insultos, conteudo sexual ou discurso de odio
• Nomes que imitam ou possam ser confundidos com nomes de funcionarios (por exemplo, "GameMaster", "GM_Admin", "Wizard_Staff")
• Nomes de figuras publicas do mundo real, celebridades, lideres politicos ou marcas registradas de terceiros
• Nomes que promovem drogas, terrorismo ou atividade ilegal
• Nomes que contenham informacoes pessoais de qualquer terceiro

A Administracao pode renomear, restringir ou excluir qualquer conta, personagem ou guilda cujo nome viole esta secao, sem aviso previo.

4.3. Conduta para com a equipe

4.3.1. O desrespeito a equipe e proibido sob qualquer forma, incluindo em mensagens privadas. As decisoes da equipe nao estao sujeitas a debate publico dentro do jogo.

4.3.2. Implorar, pressionar ou tentar coagir a equipe a reverter uma decisao, conceder itens ou demonstrar favoritismo e proibido e pode resultar em penalidades adicionais.

4.3.3. Apresentar denuncias falsas conscientemente contra outros jogadores, falsificar provas ou enganar a Administracao durante uma investigacao e tratado como a mesma infracao da conduta sendo falsamente alegada.

5. Jogo Limpo e Antitrapaca

A Administracao leva trapacas e exploracoes extremamente a serio. As penalidades nesta secao sao permanentes, a menos que a Administracao determine, a seu exclusivo criterio, que uma penalidade menor e apropriada.

5.1. Software, ferramentas e tecnicas proibidas

O uso, posse, distribuicao, anuncio ou instrucao de qualquer um dos seguintes e proibido e constitui uma infracao de banimento permanente:

• Bots e automacao — qualquer software, script, macro de hardware, agente de IA, ferramenta de visao computacional ou outro mecanismo que execute acoes no jogo sem entrada humana continua. Isso inclui, sem limitacao: bots de combate, bots de coleta, bots de masmorra, contornadores de protecao AFK, agentes baseados em ChatGPT ou LLM e clicadores baseados em OCR/visao.
• Hacks de estado do jogo — fly hacks, speed hacks, teleport hacks, no-clip, wallhack, ESP, edicao de pacotes, edicao de memoria, injecao de dll, manipulacao de protocolo de replay ou qualquer outra modificacao do cliente ou de seu trafego de rede.
• Ferramentas de multi-instancia — software de sandbox (Sandboxie, ApplicationX), maquinas virtuais (VMware, VirtualBox), abuso de sessao multi-usuario do Windows ou qualquer outra ferramenta que permita executar varios clientes do jogo de uma forma que contorne nossa experiencia de cliente unico pretendida.
• Automacao de hardware — mouses gamer, teclados ou programas de firmware/macro de controle que enviam entradas no jogo em padroes que nenhum humano poderia razoavelmente executar (pesca continua, farm continuo, rotacoes de habilidade de ciclo perfeito, etc.).
• Clientes com engenharia reversa ou modificados — qualquer binario de cliente nao distribuido oficialmente pela Administracao; qualquer cliente modificado, "privado" ou "alterado"; qualquer ferramenta que reimplemente o protocolo do jogo.

5.2. Exploracao de bugs

5.2.1. Descobrir um comportamento nao intencional nao significa, por si so, que se trata de uma "funcionalidade". Se um comportamento for claramente nao intencional (duplicacao de itens, loops infinitos de moeda, pular requisitos de combate, acessar zonas proibidas, etc.), trata-se de um bug.

5.2.2. Usar um bug conhecido para ganho pessoal — mesmo uma vez — e uma infracao de banimento permanente. Itens, moeda, niveis, equipamentos e quaisquer outros ganhos derivados de um bug serao revertidos integralmente, e a Administracao pode estender a penalidade a todas as contas vinculadas ao infrator por IP, metodo de pagamento, identificador de hardware ou padrao de comportamento.

5.2.3. Reportar bugs para [email protected] ou via Discord e recompensado, nao punido. A Administracao incentiva a divulgacao responsavel.

5.3. Desconexao e abuso de AFK

5.3.1. Desconectar-se intencionalmente para negar uma morte, evitar perdas em PvP, abandonar um grupo de masmorra ou prejudicar companheiros de equipe e tratado como trapaca.

5.3.2. Longo AFK em masmorras, instancias, filas ou arenas PvP, especialmente com macros anti-AFK (mouse oscilante, magias repetidas, pulos no lugar, etc.), e proibido. A deteccao automatica pode aplicar uma penalidade sem aviso previo.

5.3.3. Fingir estar longe do teclado enquanto opera a conta por meio de uma ferramenta remota e tratado de forma identica a executar um bot — banimento permanente.

6. Comercio e Comercio com Dinheiro Real

6.1. O comercio com dinheiro real (RMT) e estritamente proibido. Voce nao pode comprar, vender, trocar, presentear na expectativa de pagamento, arrendar, "alugar", leiloar ou de outra forma transferir por qualquer valor do mundo real ou por qualquer beneficio em um servico de terceiros:

• Contas de jogo ou personagens
• Moeda do jogo (gold, silver, leaf, coins ou qualquer outra), seja neste servidor ou em qualquer outro
• Itens, equipamentos, gear, montarias, fashion, materiais
• Progresso de missoes, conclusoes de masmorras, raid carries pagos com dinheiro real
• "Servicos de powerleveling" prestados em troca de dinheiro real

6.2. Ambas as partes em uma transacao de RMT — o vendedor e o comprador — estao sujeitas a banimento permanente. A Administracao pode estender o banimento a todas as contas vinculadas por IP, fingerprint de hardware, metodo de pagamento, e-mail ou qualquer outro identificador.

6.3. O gabinete vende moedas virtuais como uma recarga unidirecional. As moedas adquiridas no gabinete nao podem ser revendidas, reembolsadas por bens recebidos ou transferidas para outra conta. Consulte a Politica de Reembolso.

6.4. Servicos de carry por gold no jogo sao permitidos entre jogadores (por exemplo, pagar gold para ser carregado por uma masmorra). Servicos de carry pagos com dinheiro real ou ativos de terceiros sao RMT e proibidos.

6.5. A Administracao nao e responsavel por perdas resultantes de trocas no jogo entre jogadores. Jogadores que aplicam golpes em outros jogadores no jogo podem ser silenciados ou banidos, mas a Administracao nao e obrigada a recuperar itens perdidos.

7. Seguranca da Conta e Politica de Multiplas Contas

7.1. Seguranca da conta

7.1.1. Voce e responsavel pelo sigilo de sua senha, de sua conta de e-mail e de quaisquer credenciais de segundo fator (2FA). A Administracao nunca solicita sua senha.

7.1.2. Se sua conta for comprometida, entre em contato com o suporte imediatamente. Itens perdidos por comprometimento nao sao restaurados automaticamente; a Administracao pode, a seu criterio, restaurar itens identificaveis se os registros tornarem a recuperacao possivel.

7.1.3. Compartilhar credenciais de conta com outra pessoa — por qualquer motivo, incluindo "confianca", "emprestimo", "boost" ou "passar a conta para um amigo" — e por sua conta e risco. Qualquer perda subsequente nao e responsabilidade da Administracao, e qualquer violacao de regra cometida em sua conta por terceiros e tratada como sua propria.

7.2. Politica de multiplas contas

7.2.1. Voce pode operar varias contas no Servico, desde que cada conta pertenca a voce pessoalmente e cumpra estas Regras.

7.2.2. Uma recompensa por pessoa real. Quando o Servico distribui recompensas com base na identidade (recompensas por voto, bonus de indicacao, brindes de evento, promocoes de primeira compra), a Administracao reserva-se o direito de emitir apenas uma recompensa por jogador identificavel do mundo real, independentemente de quantas contas esse jogador opere. A identificacao e realizada por endereco IP, fingerprint de dispositivo, metodo de pagamento, endereco de e-mail, padrao de comportamento ou qualquer combinacao destes.

7.2.3. Fazendas de bots e abuso de criacao de contas — operar contas que existem principalmente para alimentar moeda, itens ou progressao para uma conta "principal" e tratado como trapaca, mesmo quando cada conta individual e tecnicamente sua. Todas as contas na cadeia estao sujeitas a banimento permanente.

7.2.4. Evasao de banimento — registrar uma nova conta apos uma conta anterior no Servico ter sido banida, a fim de contornar o banimento, e em si uma infracao de banimento permanente. A Administracao pode estender a penalidade original a nova conta, ao e-mail, ao metodo de pagamento e a qualquer IP ou dispositivo usado para registrar ou jogar.

8. Sistema de Penalidades

A Administracao aplica penalidades em niveis. A Administracao pode pular niveis e aplicar qualquer penalidade que considere apropriada a conduta, sem necessidade de emitir advertencias ou escalar progressivamente.

Nivel 1 — Aviso

Uma mensagem direta da equipe ao jogador. Sem restricoes no jogo. Usado para primeiras violacoes menores ou casos de fronteira.

Nivel 2 — Silenciamento do chat

Suspensao do chat no jogo por um periodo definido, tipicamente de uma hora a trinta dias. O personagem ainda pode jogar; apenas a comunicacao publica e restrita.

Nivel 3 — Suspensao de conta

Bloqueio temporario de login, tipicamente de um dia a noventa dias. Contas suspensas mantem todos os itens e progressao, mas nao podem ser usadas durante o periodo.

Nivel 4 — Banimento permanente

Bloqueio permanente de login. A conta, todos os personagens, todos os itens, toda a moeda, todas as listas de amigos, todas as adesoes a guildas e todas as moedas virtuais nao gastas sao perdidas. Sem reembolso, sem recuperacao, sem transferencia para outra conta.

Nivel 5 — Banimento estendido

Alem do banimento da conta, a Administracao pode, a seu exclusivo criterio, banir:

• Todas as contas associadas ao mesmo endereco IP, faixa de IP, ASN, provedor VPN, fingerprint de hardware ou dispositivo
• O endereco de e-mail usado para registrar a conta
• O metodo de pagamento (cartao de credito, conta PayPal, conta bancaria) usado na conta
• Contas de Discord e forum vinculadas ao jogador

8.1. Infracoes de banimento permanente

As seguintes tipicamente resultam em uma penalidade de Nivel 4 ou Nivel 5 na primeira infracao, sem aviso:

• Trapaca (qualquer software, ferramenta ou tecnica proibida)
• Exploracao de bug para ganho pessoal
• Comercio com dinheiro real
• Distribuicao de malware, phishing ou links de golpe
• Conteudo sexual envolvendo menores
• Doxxing de outros jogadores ou da equipe
• Ameacas de morte, ameacas de violencia fisica ou ameacas terroristas
• Personificacao repetida da equipe
• Roubo de conta ou acesso nao autorizado a conta de outro jogador
• Evasao de banimento

8.2. Propriedade de contas banidas

8.2.1. Contas banidas e todo o seu conteudo — incluindo moedas virtuais nao gastas, personagens, itens, moeda do jogo, listas de amigos, adesao a guilda e quaisquer desbloqueios cosmeticos — sao perdidos. A Administracao nao tem obrigacao de reembolsar, transferir ou de outra forma recuperar este conteudo.

8.2.2. A Politica de Reembolso exclui expressamente as obrigacoes de reembolso para contas banidas por violacao destas Regras.

8.2.3. A Administracao pode, a seu exclusivo criterio, congelar e apreender propriedade no jogo vinculada a uma investigacao, incluindo propriedade detida por alts, mulas ou destinatarios de itens roubados.

9. Recursos

9.1. Um jogador banido pode submeter um recurso por e-mail para [email protected], dentro de quatorze (14) dias corridos apos o banimento. Recursos enviados posteriormente podem ser rejeitados a criterio da Administracao sem revisao.

9.2. O recurso deve incluir:

• Login da conta ou ID numerico da conta
• Data e horario aproximado do banimento
• O relato do jogador sobre os eventos
• Quaisquer evidencias que o jogador acredite serem exculpatorias (capturas de tela, video, testemunhas)

9.3. A Administracao tomara uma decisao dentro de quatorze (14) dias corridos apos o recebimento do recurso. A decisao e final. Nenhum recurso adicional e permitido.

9.4. Recursos contra banimentos permanentes por trapaca, RMT, roubo de conta ou infracoes de conteudo sexual sao revisados apenas quando o jogador apresenta evidencias novas e materiais. Recursos que simplesmente afirmam "Eu nao fiz isso" sem evidencias serao rejeitados.

9.5. Recursos frivolos, abusivos ou repetidos — incluindo recorrer ao mesmo banimento varias vezes sob diferentes logins de conta, ou apresentar recursos enquanto continua a evadir o banimento original — podem resultar em penalidades adicionais, incluindo banimento permanente de quaisquer novas contas que o jogador crie.

9.6. Enviar um recurso nao pausa nem encurta o banimento. O banimento permanece em vigor ate que a Administracao o suspenda explicitamente.

10. Canais de Comunicacao

10.1. Canais oficiais para comunicacao entre jogador e Administracao:

• Discord — https://discord.gg/BtXQ4rtHwN — resposta mais rapida; tickets e mensagens diretas com a equipe
• E-mail — [email protected] — canal formal; recursos, disputas de pagamento, incidentes de seguranca
• Suporte do gabinete — https://fw-wizard.com — para tickets especificos da conta onde o login e necessario

10.2. Qualquer comunicacao recebida fora destes canais e que afirme ser da Administracao — incluindo sussurros no jogo de um "GM" exigindo sua senha, mensagens diretas de Discord de contas que personificam a equipe, ou sites de terceiros que afirmam "desbloquear" sua conta — e fraudulenta. Reporte imediatamente e nao interaja.

10.3. A Administracao nao e obrigada a responder a comunicacoes que sejam abusivas, fora de topico, anonimas ou enviadas por canais nao oficiais.

11. Modificacoes destas Regras

11.1. A Administracao pode alterar estas Regras a qualquer momento. Mudancas materiais serao refletidas por um numero de versao incrementado no topo desta pagina e por um anuncio no Discord e no gabinete.

11.2. O uso continuado do Servico apos a entrada em vigor de uma nova versao constitui aceitacao das novas Regras. Se voce nao concorda com as novas Regras, seu unico recurso e parar de usar o Servico.

11.3. A Administracao nao e obrigada a reinvestigar retroativamente penalidades anteriores sob uma nova versao das Regras.

12. Disposicoes Finais

12.1. Estas Regras sao vinculativas para todos os jogadores, independentemente de como o jogador passou a usar o Servico.

12.2. Se qualquer disposicao destas Regras for considerada inexequivel em uma jurisdicao especifica, o restante das Regras permanece em pleno vigor.

12.3. A lei aplicavel e o foro para qualquer disputa sob estas Regras estao definidos na secao 11 dos Termos de Servico: as leis da Carolina do Norte, Estados Unidos.

12.4. A ignorancia destas Regras nao e uma defesa. E responsabilidade do jogador ler, entender e cumprir as Regras em sua versao atual.

13. Contato

Para recursos, denuncias, incidentes de seguranca ou qualquer outra comunicacao referente a estas Regras:

• E-mail: [email protected]
• Discord: https://discord.gg/BtXQ4rtHwN
• Gabinete: https://fw-wizard.com